Babel Library [地球図書館] 創りのための Babel University Trans Publishing Workshop

Babel Library [地球図書館] 創りのための Babel University Trans Publishing Workshop

   || 和訳 Jan Yager 絵本 三部作

※エントリーをご希望の方は、「応募する」を押してください。




タイトル : True Crime Story: I Survived A Monster
著者 : オパール・ルー(アリーシャ・ペイジ)
出版社名 : Grapevine Press
国名 : アメリカ(合衆国)
言語 : 英語
ISBN/ISSN : 978-1493509980
刊行年 : 2013
ページ数 : 122
トピック : ノンフィクション
購入先URL : Amazon


プレゼンター:

プレゼンテーションデータ:

1973年のクリスマスの夜に連続殺人鬼に襲われ、傷を追いながらも魔の手から逃れた、当時15歳の少女だったベティー・リー・ハンソンの回想記として綴る、衝撃のノンフィクション。

この事件の犯人、ラルフ・アンドリュースはその後も、70年代から90年代にかけて、アメリカのイリノイ州、ウィスコンシン州、そしてミシガン州で少女たちを誘拐しては殺し、幾度となく警察の捜査網の裏をかいては逮捕を逃れていた。

アンドリュースは2006年1月に拘置所で死亡した。心臓を病んでいたが、手術を拒否してのことだった。アンドリュースの手にかかった被害者の数は今だに正確には分かっていない。連続殺人鬼として有名なテッド・バンディーやジョン・ゲイシー、チャールズ・マンソンの被害者の数を超えるとも噂され、約40人の少女がアンドリュースに誘拐され、暴行されたうえに惨殺されたともいわれる。まさに、現代の切り裂きジャック事件といえよう

応募の流れ
「応募する」ボタンをクリックし、必要事項を記入して送信してください。次に翻訳課題をワード原稿にまとめてcontest□babel.co.jp(□を@に変更)宛に送信してください。送信件名は「TrueCrime翻訳課題:氏名」としてください。

翻訳課題はこちら

監訳者、加藤睦彦先生の推薦文はこちら


著者のプロフィール:

<オパール・ルー(アリーシャ・ペイジ)>
オパール・ルー(Opal Roux)は、アリーシャ・ペイジの名でパラノーマル、ファンタジー、時代物のロマンスを執筆するほか、ルビー・バインズの名でロマンチック・スリラーとロマンチック・コメディーを、そしてウォルフガング・パイの名で子ども向け、ヤングアダルト向けの小説を出版。

2007年のデビュー作Canyon Wolf BrideはLong and Short Reviewsでこの年のベスト・ロマンスにノミネートされ、その他の書評でも高い評価を得る。

続くパラノーマル・ロマンス小説「Circle City: Lord of the Wolfen」は10週連続でアマゾンのベストセラーリスト入りを果たし、ロマンス愛好家の間で賛否両論の熱いレビュー交戦をもたらし、内容がダークすぎる、いや、ダークなパラノーマル・ロマンスの最高峰である、という議論が繰り広げられる結果となった。

夫と3人の子供たちと共にアメリカ南部在住。 本書は著者初のノンフィクション作品である。
応募する


   || お問い合わせ 

お問い合わせ

翻訳出版オンラインワークショップについてのご質問・お問い合わせは、下記サイトのフォームにてお願いします。

      お問い合わせはこちら

・ Babel Books and Right Marketplace / BABEL UNIVERSITY
      〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18 ルジェンテ吉祥寺1F
       Phone:0422-45-0139
・ バベル・プレス
      〒107-0052 東京都港区赤坂 2-23-1アークヒルズフロントタワー RoP 704
      Phone: 03-6277-6411