翻訳ソフト実践ワークショップ
第2回 辞書機能 【演習】

ユーザ辞書の新規作成

ユーザ辞書を使用するには先ず「新規作成」する必要があります。デフォルトでは「ユーザ辞書」という名前の辞書が用意されていますが、何でもかんでもこの辞書に登録してしまっては後々管理が面倒になります。

新規作成の手順

「辞書の設定方法」で説明したように、「ツール」メニューから「設定」をクリックするか、メニューバーから「設定」をクリックして設定画面を開き、さらに「辞書」タブをクリックして辞書の設定画面を表示します。ここで「新規」ボタンをクリックします(図1)。
(図1)
「新規辞書作成」画面が表示されたら「辞書名」と「ファイル名」を入力して「OK」ボタンをクリックします(図2)。
この「辞書名」は辞書の追加の時に「辞書選択」画面に表示される名前です。作成した辞書がどこに保存されるのか「場所」の表示を確認しておきましょう。
(図2)
新規辞書の作成が完了すると、追加された状態になります(図3)。
あとは色の指定など辞書設定を行って「設定」ボタンをクックします。
(図3)
これで新規ユーザ辞書ができました。と言っても中身は空っぽです。どんどん登録して行きましょう。

月刊『eとらんす』 2003年12月号連動  Copyright© 2003 Babel K.K. All Rights Reserved.