頻度リストを出力する

それでは、試しに、ワシントン・ポストの記事（848語）を使って頻度リストを出力してみます。先ず、対訳エディタに分析する原文を読み込んで置きます。「ツール」メニューをクリックすると一番下に「頻度リスト出力」があります。（図１）

[図1]　「ツール」メニュー

「頻度リスト出力」をクリックすると「頻度リスト出力」ウインドウが開きます。パラメータとして「単語最少数」「単語最大数」「頻度最少数」を指定することができます。また、分析の際に除外する文字列を「ストップ・ワード」ファイルで指定できます。通常は、冠詞や前置詞など基本的な単語が上位を占めることになりますが、これらの単語は「ストップ・ワード・ファイル」で指定することにより検索対象外とすることができます。このファイルは自由に編集できます。最後に出力ファイル名を入力して「作成」ボタンをクリックすれば拡張子が.freのファイルに頻度リストが書き出されます。