●Personal Dictionaryの辞書ソースに変換する
[図8]MS Wordの検索置換デフォルトでは検索文字列と置換文字列を入力するだけのシンプルな画面が開きます。
【拡大】
もう少し、細かい設定をしたいので「オプション」ボタンをクリックします。
[図9]検索置換の「オプション」ボタンをクリック
【拡大】
あらかじめ「あいまい検索（英）」、「あいまい検索（日）」のチェックをはずしておきます。
検索する文字列に「（」を入力、置換後の文字列に「///」を入力して「すべて置換」をクリックします。
[図10]
【拡大】
「見出し語 /// (n):訳語」というような形になりました。1行テキスト形式と呼ばれるものです。Personal Dictionaryの辞書ソースにはいくつかの形式がありますが、この形式がもっとも安定しているようです。
[図11]
【拡大】
