PC-Transer活用法
ユーザ辞書の活用法
06 


●PDIC形式に変換する

Personal Dictionaryを起動して「Tools」メニューから「辞書の変換」をクリック。
[図12]辞書の変換
 【拡大】

転送元辞書と転送先辞書のファイル形式およびファイルを選択します。
転送元は「1行テキスト形式」、転送先は「PDIC形式」です。
既存の辞書に追加する場合は、転送先辞書のファイル名を追加したい辞書にします。
[図13]ファイルの選択
 【拡大】

図13で、転送先に新規のファイル名を入力して「OK」ボタンをクリックすると、「辞書の新規作成」画面が開きます。図14のようにチェックを入れて「OK」ボタンをクリックします。

[図14]辞書の新規作成
 【拡大】

同じ見出し語がダブっていると図15のようなメッセージが出ます。デフォルトでは訳語を並列するようになっています。
[図15]変換中画面
 【拡大】

変換が終わると「変換結果」画面が表示されます。
[図16]変換結果
 【拡大】


Copyright©2003 S.Komuro  Babel K.K. All Rights Reserved